REVISTA DE INGENIERIA DYNA

Palabras clave:

[No Consta]

Tipo de artículo:

ARTICULO DE INVESTIGACION / RESEARCH ARTICLE

Sección:

VARIOS

Distorsión es una palabra de cuya propiedad no puedo responder, pero que se ha puesto de moda en la ciencia. Esto justifica que se le dediquen algunas líneas. A tanto ha llegado el éxito de la palabreja, que forma ya parte de la literatura oficial y es acogida en la «Gaceta»; figura en esta interesante publicación, cuando menos en el pliego de la concesión a la Compañía Telefónica Nacional. Creo que esto convencerá a todos los ingenieros y aún a los que no lo son, de que es preciso tener una idea clara y precisa de lo que es distorsión. Porque, ¿para qué puede servir un hombre que no es capaz de entender la «Gaceta»? Claro está que a cualquiera se le ocurre salir del paso cogiendo un diccionario; pero los diccionarios vulgares, los que no tienen en cuenta los adelantos de la «Gaceta», dan a la distorsión un significado poco distinto del de torsión, lo mismo los de castellano que los de francés e inglés; y como distorsión significa científicamente una cosa muy distinta, y no creo que los diccionarios se equivoquen habrá que suponer que la ciencia se equivoca y, lo que es más extraordinario, la «Gaceta». ¿Ustedes concebían que la «Gaceta» pudiera equivocarse?